Az Európai Unió biztonság- és védelempolitikájának 2007-es mérlege
Défense & Stratégie n°22, 2008. január
Language of the original publication: French
A következő rövid áttekintés az európai védelempolitika 2007-ben végbement legfontosabb fejleményeinek összefoglalását célozza. Ehhez mindenekelőtt két megjegyzést kell előrebocsátani. Az első terminológiai jellegű, és a mostanáig – beleértve jelen írást is – használt ESDP (European security and defence policy, azaz európai biztonság- és védelempolitika) elnevezésre vonatkozik. Ez ugyanis az új szerződés ratifikálását követően CSDP-re (közös biztonság- és védelempolitika) változik majd. A másik megjegyzés annak nyomatékosítása, hogy a fejlemények és a viták 2007 folyamán továbbra is az európai védelempolitika legvitatottabb fogalma, az autonómia kérdése körül mozogtak. Legyen szó akár az intézményi struktúrákról (a NATO állítólagos elsőbbségére hivatkozva sokáig halogatott EU Műveleti Központ elindítása), akár a fegyverzeti szektorról (a „nem-függőség” követelményének leszögezése a kulcsfontosságú katonai technológiák tekintetében), 2007 során az ESDP folytatta óvatos, ám feltartóztathatatlan menetelését a tagállamok – vállalkozásuk leglényegét érintő – alapellentéteinek felszínre kerülése felé.
• Műveletek és missziók
• Intézményi vetületek
• Civil és katonai képességek
• A fegyverzeti dimenzió
• EU-NATO kapcsolatok
• A Lisszaboni Szerződés
Szöveg franciául, angol/német nyersfordítási lehetőséggel az oldal alján.
(Hajnalka Vincze, Az Európai Unió biztonság- és védelempolitikájának 2007-es mérlege, Défense & Stratégie n°22, 2008. január, 27,000 characters)