Obama Amerikájának új Európa-politikája: minél inkább változik... annál kevésbé változik?

La Lettre Sentinel n°50, 2008. november

Language of the original publication: French

(...) Valójában tehát a Bush-adminisztráció távozása önmagában még nem hoz lényegi változást az USA külpolitikájának mély orientációit és alapvető jellemzőit illetően. Leszámítva természetesen ezek megjelenítését, a stílust és a csomagolást.

Még mindig itt van azonban az „Obamánia” – az az elsöprő lelkesedés, amely a volt szenátor személyének és programjának a megújulás és a radikális változás erényeit tulajdonítja. Olyan erényeket, melyek alapból egyikben sincsenek. Ha ma nem zárható ki teljesen a hagyományosan követett vonalban bekövetkező váltás, az nem a leendő elnök személyiségének (mely a rendszer tipikus terméke), s nem is a programjának (mely tökéletesen tükrözi a washingtoni körök formatált gondolkodását) tudható be, hanem annak, hogy mindkettő kivételesen komoly kényszerek alá kerül majd. Akárhogy is legyen – változással vagy anélkül a többi területen – a transzatlanti kapcsolatok továbbra is saját dinamikájukat követik majd, melyben bármiféle kitérő csak felszínes, illetve átmeneti lehet csupán.
(...)

(Hajnalka Vincze, Obama Amerikájának új Európa-politikája: minél inkább változik... annál kevésbé változik?, La Lettre Sentinel n°50, 2008. november, 21,000 characters)