Európa egy kiegyensúlyozatlan többpólusú világban
Előadás a Föderális Európáért Bizottság szervezésében tartott Nemzetközi szemináriumon, 2009. március 7., Strasbourg
Language of the original publication: French
Jean Monnet előszeretettel mondogatta, mennyire bízik „az egyszerű gondolatok erejében”. Nos, a transzatlanti kapcsolatról minden kétséget kizáróan kiderült, hogy e tekintetben ő a kivétel, ami erősíti a szabályt. Hogy a közhelyeknek, nagyívű retorikai fellángolásoknak, kisstílű számítgatásoknak és emocionális-ideológiai elvakultságnak az az elegye, mely európai oldalról az Amerikához fűződő viszonyunk alapját képezi, a legelemibb logika dacára mindmáig feltűnően időtállónak bizonyult, az annak tudható be, hogy elitjeink szünet nélkül mélységesen naiv (avagy bűnösen félrevezető) koncepciókat terjesztenek az erő szerepét és az autonómia kérdését illetően.
1. Helyzetkép – tegnap mintha ma
1.1. A Tindemans-jelentés
1.2. Az amerikai tényező
2. Legendák, illúziók és naivitások
2.1. Az erő kérdései
A ‘posztmodernség’ mítosza
A ‘civil Európa-hatalom’ mítosza
2.2. A függetlenség kérdései
Az Európa megerősödését támogató Amerika mítosza
Az egymás kiegészítéseként működés mítosza
A Washingtonra gyakorolható befolyás mítosza
2.3. Európa kérdései : az ‘európaizálódás’ mint csodaszer mítosza
Szöveg franciául, angol nyersfordítási lehetőséggel az oldal alján.
(Hajnalka Vincze, Európa egy kiegyensúlyozatlan többpólusú világban, Előadás a Föderális Európáért Bizottság szervezésében tartott Nemzetközi szemináriumon, 2009. március 7., Strasbourg, 32,000 characters)